Rozhovor: Jay Baruchel a režisér Dean DeBlois zo seriálu Ako vycvičiť draka 2

zasiahne nás irma

Uplynuli štyri roky, odkedy sme Berka naposledy videli na veľkej obrazovke. Toto leto, spisovateľ / režisér Dekan DeBlois a hviezda Jay Baruchel vrátiť sa s Ako vycvičiť draka 2 . Dvojica sa zúčastnila tlačovej konferencie počas WonderConu, kde mala čo povedať k pripravovanému pokračovaniu, Cate Blanchett Úloha vo filme a to, ako sa bude franšíza ďalej vyvíjať.

Otázka: Môžete povedať niečo o tom, ako sa zmenili veci od prvého filmu?

Dekan DeBlois : No, príbeh sme postúpili päť rokov po prvom filme, pretože na konci prvého filmu mal Škyták všetko, čo chcel. Mal obdiv svojho otca, úctu k mestu a náklonnosť k Astrid. Takže keď sme sa snažili dať mu nový problém, pozreli sme sa na naše vlastné cesty životom a uvedomili sme si, že je tu ten okamih, keď sa s túžbou obzeráš za detstvom a uvedomuješ si, že budúcnosť je skľučujúca, pretože musíš dospieť. Škytavka sa pripravuje na pozíciu šéfa, a to sa javí ako veľmi nudná a vzrušujúca budúcnosť. Ide teda o objavovanie druhej polovice jeho duše a vyjadruje to neustálym mapovaním a skúmaním neprebádaných ostrovov a hľadaním nových drakov a hľadaním nových konfliktov.

Otázka: Pokračovania bývajú ambicióznejšie. Ako sa zmenil rozsah tohto filmu od prvého filmu?

DeBlois : Rozsah je v tomto filme skutočne veľký. Škyták zistí, že keď mapuje svet, je to, že existuje pivovarnícky konflikt, ktorý je podnecovaný veľmi ambicióznym dobyvateľom Drago Bludvistom, ktorý sa snaží vybudovať dračiu armádu a hrá ho Djimon Hounsou . Zamestnáva lovcov drakov. A jedným z najlepších vyhlásených lovcov drakov je Eret, syn Eret, ktorého hrá Kit Harington . Je to človek s určitou stratenou lojalitou. A potom je tu tretia postava, Valka, škytavkova mama, ktorú hrá Cate Blanchettová a ktorá vedie túto vojnu jednej ženy proti Drakovi tým, že zachráni tých drakov a šľahá ich späť do svätyne, kde ich napraví.

Otázka: Mohli by ste niečo povedať o zapojení Cate Blanchettovej a o tom, ako prichádza do príbehu?

DeBlois : Dúfali sme, že to zostane v tajnosti, kým ľudia film neuvidia. Myslím, že Škytavka, ktorá si uvedomuje, že časť z neho chýba, je čerpaná z prvého filmu, tejto predstavy o jeho matke a „Kde je?“ Mysleli sme si, že by bolo zaujímavé, keby chýbala 20 rokov a za tých 20 rokov Žila s drakmi, učila sa ich cesty, objavovala ich tajomstvá a stala sa ich divokou ochrankyňou. A ak by Škytavka narazila na tohto zaujímavého a vzrušujúceho človeka, ktorý žije tento život zameraný na draka, ako by reagoval? Je to naozaj o ňom, aby rozšíril svoje vlastné objavovanie.

Otázka: Ako sa televízny seriál zapája do franšízy filmu? Budú sa príbehy niekedy pretínať?

Jay Baruchel : Jedna z úžasných vecí na televíznej šou je, že môžeme ísť do každodenného života. To, čo nám dáva televízna šou, je príležitosť dostať divákov do tejto štvrte a na ostrovy a zistiť, aký je život každý deň.

DeBlois : Nápad urobiť pokračovanie musel byť pre mňa nevyhnutný. Myslím si, že v prvom filme bolo dosť nezodpovedaných otázok, na ktoré bolo treba vyrozprávať viac príbehu, ale moje stanovisko bolo, že to bude trilógia a druhý film bude ako prostredné dejstvo trojdielneho príbehu. Vyvrcholí to veľmi konečným spôsobom.

denná knižná prehliadka felicia 2019

Q : Jay, ako si sa zapojil do televízneho seriálu?

ži a nechaj zomrieť darebák

Baruchel : No pre mňa nebolo pochýb. Nechcel som, aby túto rolu hral ktokoľvek iný. Myslím si, že súčasťou hereckej práce je prevziať vlastníctvo postavy a byť defenzívny a ochranársky a podobne. Takže keď sa prvýkrát hovorilo o tom, že Škytavka môže mať život v televízii, veľmi ma zaujal. Na televíznej šou bolo super to, že sa odohráva medzi týmito dvoma filmami, takže keď skončíme s touto franšízou, poskytneme svetu veľmi úplný a úplný príbeh. Sebecky ma to držalo v tom priestore mysle. Mnoho ľudí sa ma pýtalo, aké je to vrátiť sa na tento svet a moja odpoveď je, že som nikdy neodišiel. Páči sa mi, že vytvárame tento plný a objemný multimediálny svet.

Q : Je niečo, čo robíte inak, aby ste sa pripravili na prácu s hlasom?

Baruchel : Moje chystanie zahŕňa prebudenie, osprchovanie a ísť tam. Niekedy sa ani nesprchujem, pretože nemusím. Nemusím si dávať make-up, ani kostým, ani nič. Niekedy si dám misiu, že sa nebudem sprchovať dva týždne, ak budem niekoľko hodín v miestnosti s [Deanom]. Obdivujem to. Keď som začal hrať, mal som 12 rokov a jedným z prvých koncertov, ktoré som mal, bolo dabovanie koncertov z francúzštiny do angličtiny v Montreale. Dabing je rovnako nevďačný a náročný na prácu, ako sa dá hlasovým prejavom. Toto je iba sen. Páči sa mi to, pretože mám dosť prehnanú predstavivosť a som chronický snílek. To je to, čo je požadované, pretože som v tom stánku, pretože predo mnou nie sú žiadni skutoční draci ... ani tuším na svete.

Q : Bolo náročné robiť dabing s ostatnými hercami?

Baruchel : Nie. Myslím, že v tomto som bol raz v jednej miestnosti s iným hercom. Ale tu je vec, toto je pomerne medzinárodné obsadenie a veľké obsadenie, takže niektorí z nás sú v Austrálii, niektorí v Kanade, niektorí v štátoch, v rôznych častiach štátov. Jednou z úžasných vecí na hlasovom hraní je, že také veci nestoja v ceste veci. Stále môžeme nájsť spôsob, ako tvoriť spolu navzájom a so všetkými týmito vecami. Pre mňa som zvyčajne izolovaný.

DeBlois : Je pekné, keď môžeme dať hercov dokopy, pretože im môžete umožniť viesť scénu a šliapať si navzájom po líniách a niekedy odísť zo scenára, ak je to správne. Myslím si, že dabing v animácii je jediný spontánny prvok. Všetko ostatné je tak dôkladne naplánované a uskutočnené a deje sa to v priebehu niekoľkých rokov. Povzbudzujem to vždy, keď môžem.

Q : Aký je proces vytvárania drakov vo filme?

DeBlois : Máme skupinu drakov, ktorí boli navrhnutí tak, aby vyplnili backspace, pretože Valka má dračiu svätyňu naplnenú drakmi, ktoré zachránila. A vlastne sme pre to vymysleli modulárny systém spárovaním rôznych tiel s krídlami a chvostmi a takým spôsobom prichádzali s nekonečnými odrodami. Sú to v istom zmysle pozadie, tieto tisíce nových drakov. Najlepšie je asi rovnaký počet drakov ako z prvého filmu, ktorí majú skutočne dobre zmanipulované a premyslené okamihy hrdinov.

Q : Keď ste hrali postavu tak dlho, máte povolené určité množstvo vstupu?

Baruchel : Rád by som si to myslel. Mohli by ma vtipkovať za všetko, čo viem.

DeBlois : Škytavka je taká podobná Jayovi, že kedykoľvek mám otázku, ako alebo čo by mohol povedať, vzdám boj, pretože viem, že som to mohol počuť určitým spôsobom v mojej hlave, ale to som iba ja, hádam ho. Je najväčšou autoritou postavy. Snažím sa to dostať do susedstva a on si to vezme domov.

kedy bol vytvorený sailor moon

Q : Dean, hovoríš niektorým z hlasov vo filme?

my hero academy manga deku

DeBlois : Nie. Dočasne sa vyjadrujem. V skutočnosti som dočasným hlasom Škytavky, kým dovnútra nevstúpi Jay. Je to hrozné a trápne a nikdy by som to nikomu z vás nedovolil počuť. Nie som herec a veľmi rád to odovzdám Jayovi.

Baruchel : [s úsmevom] Robí môj život úžasným. Tak sa veľmi teším. Jeho dočasná práca v tomto - [vybuchne do smiechu] . To je dôvod, prečo ráno vstanem, robíš si zo mňa srandu?

Q : Aký je plán franšízy do budúcnosti?

DeBlois : Viem, že sa pripravujú na tretiu sezónu televíznej šou, ale neviem, či to bolo už zelené. Myšlienka tretej sezóny by v skutočnosti začala pomáhať pri príprave druhého filmu. Urobili dve sezóny, ktoré nám zámerne nešliapali na nohy, čo sa týka prekvapení, a prezrádzajú, že máme. Teraz, keď bude vonku druhý film, by sa mohla tretia sezóna priblížiť nastaveniam týchto vecí a dúfajme, že vytvoriť plynulý príbeh. Viem, že sa hovorilo o rozšírení vesmíru o romány pre mladých dospelých, ktoré by skúmali rôzne postavy a rôzne príbehy. To je všetko, čo príde, a je tu veľká ambícia neustále rozvíjať svet a ísť tak ďaleko, ako môžeme.

Ako vycvičiť draka 2 dorazí do kín 13. júna, tretí film bude naplánovaný na 17. júna 2016.

Sledujete The Mary Sue ďalej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?