Tento rozhovor obsahuje spojlery pre Kvetina Márie a čarodejnice .
Minulý týždeň sme sa podelili o naše rozhovor so zakladateľom a producentom Studio Ponoc Yoshiakim Nishimurom a animátorom / režisérom Hiromasom Yonebayashim, kde obaja hovorili o svojich ambíciách a nádejach na Kvet Márie a čarodejnice, prvý film ich nového štúdia. Po rozpustení Štúdia Ghibli chcela Nishimura pokračovať v natáčaní filmov pre deti, ktoré zachytávali rovnaký štýl, zázrak a rozprávanie
Rovnako ako mnoho príbehov Studio Ghibli, Kvetina Márie a čarodejnice je o mladom dievčati, ktoré prechádza osobnou zmenou v magickom prostredí. Na základe detskej knihy Mary Stewartovej z roku 1971 Malá metla, nasledujeme Mary, keď objaví čarovný kvet a metlu, ktorá nás privedie na noc, a zavedie na Endor College - školu mágie, ktorú vedie riaditeľka Madam Mumblechook a vynikajúci doktor Dee. Je to vítaný únik z nudy vidieckeho domova s jej prateta Charlotte a podpichujúcim susedským chlapcom Petrom. Tam sa s ňou zaobchádza ako so žiačkou, zatiaľ čo sa snaží skryť pravdu: Jej náhle magické sily nie sú prirodzeným talentom nadanej čarodejnice, ale dočasne ju na krátky čas získa magická kvetina. Čoskoro však zistí, že Mumblechook a Dee chcú využiť kúzlo nočnej letu pre svoje vlastné experimenty.
Kvetina Márie a čarodejnice je plná úžasnej mágie. Keď sme v Endore, každá trieda, postava a okamih sú plné zaujímavých a zvedavých predmetov - vo fontáne plávajú gigantické ryby, koberce zhromažďujú slnečné svetlo a všade sú zvláštne zvieratá. Skutočná sila však v Mary and the Witch’s kvetina prichádza v nemagických chvíľach. Na konci Mary unikla nebezpečenstvu Endora a metla ju zaviedla na chatu, kde cez zrkadlo hovorí so svojou pratetou Charlotte. Charlotte odhalí, že bola kedysi študentkou Endoru, ktorá odmietla ich učenie, a prosí Mary, aby použila to posledné zo svojej mágie na cestu domov. Namiesto toho sa Mary vráti do Endoru, aby zachránila Petra, ktorý bol zajatý, a sú schopní poraziť zlo. Na konci si Mary uvedomí, že akokoľvek sa to môže javiť veľkolepo, nepotrebuje kúzlo lietania po noci.
Keď režisér zobrazuje hrdinu alebo hrdinku filmu, Nishimura mi na chválu režiséra filmu povedal, že to odráža ich názor na dievčatá. Hovoril o tom, aké zásadné je Máriino rozhodnutie pred koncom, a poukázal na to Malá metla je taký dynamický príbeh a príbehy mnohých detí, ktoré sa zaoberajú mágiou, väčšinou riešia problémy pomocou mágie. Mária v Malá metla odmieta používať kúzla v rozhodujúcom okamihu príbehu a hovorí: „Zvíťazím svojou vlastnou silou a nebudem používať kúzla bez ohľadu na to, ako dlho mi to bude trvať.“
Režisér Yonebayashi zdieľal tento sentiment. Veľká časť filmu je skvelo zrežírovaná, ale jeho najobľúbenejší moment je moment, ktorý zachytáva vnútornú silu Mary.Vo filme je veľa mágie a veľa neuveriteľne zdrvujúcich druhov magických vecí, povedal, keď som sa pýtal, aká je jeho obľúbená scéna, ale do kreslenia som vložil veľa úsilia a sily, keď Mary stratila svoju mágiu a ona pád z lesa a znak mágie na jej dlaniach zmizne a ona zostane len so škrabancami a modrinami, ktoré sú na jej dlaniach a tele. A napriek tomu povie: ‚Idem ďalej‘ a týmto spôsobom ukáže svoju silu. To bola téma, ktorú som cítil najmä preto, že bola skutočným bodom zamerania filmu, takže som vynaložil veľa úsilia na nakreslenie tejto scény.
môj hrdina akadémie todoroki zastrelil
Dodal, Žkura, keď robím film, nemyslím si, že je to dievča alebo chlapec, myslím si to ako mladého človeka, hrdinu alebo hrdinku, ako mladého človeka, ktorý čelí zmenám alebo ktorého niečo pohne ich duch. Či už je to chlapec alebo dievča, dôležitým aspektom môjho filmu je to, ako sa mladí ľudia rozvíjajú a rastú.
Máriina cesta s magickým zrkadlovým štúdiom Ponoc je vlastná tvorba. Producent vysvetlil, že som si myslel, že to bude dobrá téma pre prvý film, ktorý sme vyrobili v Štúdiu Ponoc: potom, čo sme opustili magický dáždnik Štúdia Ghibli, podnikáme ďalší krok sami so svojimi vlastnými silami. Svet je tiež plný straty mnohých vecí, keď ideme vpred v našom živote, takže dúfam, že ak bude mať odvahu urobiť ďalší krok vpred a niečo urobiť v našom živote, bude to taký druh povzbudenia. k publiku.
Nishimurina najobľúbenejšia scéna je scéna, kde Mary čelí svojej pratete Charlotte cez zrkadlo, a uvedomenie si, že existuje ešte jeden dej. Mary vlastne prežíva to, čo pradetka Charlotte pred rokmi zažila. Povedal, že nádeje, spletence a obavy z toho, čo sa stalo pred rokmi a po generácie predtým, je to, s čím sa Mary dnes stretáva. To, čo sa v minulosti rieši v súčasnosti, je to, čo sa predvádza na tejto scéne, a je to veľmi pôsobivá scéna. Nepovedal to výslovne, ale zdá sa, že tam tiež existuje súvislosť. Pretože filmové gestá ukazujú na generáciu a odkaz, ktorý pokračuje a je pokrokový, musí Studio Ponoc stále čeliť výzvam, ako začať odznova. Rovnako ako Kvetina Márie a čarodejnice je o statočnosti napredovania, jej narážkach a podobnostiach s filmami spoločnosti Studio Ghibli, ktoré ukazujú, že Studio Ponoc je na misii.
Môžete si vziať lístky na film tu .
(obrázok: GKIDS)
