On Syfy’s The Magians and its Portrayal of Sexual Assault

Snímka obrazovky 26. 01. 2016 o 10.57.25 hod

Fanúšikovia Leva Grossmana Kúzelníci romány chápu, aké krútené a tmavé môžu byť knihy. Napokon sa to označovalo za dospelého Harry Potter . Keď teda Syfy oznámila, že pripravujú šou založenú na knihách, vyvolala otázku, ako to sakra potiahnu. Showrunner Sera Gamble komentoval myšlienku tmavej a skrútenej šou v rozhovore pre Entertainment Weekly Hovoriac: Ideme tam so sériou. Existuje násilie, ktoré sa cíti dosť sexuálne už od začiatku pilotovania.

Nasledujú spoilery. Boli ste varovaní.

Strih na: prvá epizóda relácie. Relácia je v súčasnosti štruktúrovaná tak, že prvá a druhá kniha sú navzájom spojené. Juliin príbeh po nej sa prelína s Quentinovým príbehom v Brakebills, magickej univerzitnej základnej škole. Jej príbeh sa v skutočnosti odohráva v druhej knihe, ale spojenie dvoch dohromady jej umožnilo zostať v aktuálnej sezóne, ktorá pracuje pre televíziu.

Ale vec je - a ja tu pracujem okolo nejakých miernych spoilerov - scéna, v ktorej je Julia naverbovaná do inej magickej školy, zahrnuje určité sexuálne násilie. Sexuálne ju napadli na toalete, v scéne, ktorá ma definitívne rozplakala a na chvíľu ma vyradila z predstavenia.

Gamble rozšírila svoje pocity z objatia temnejšej stránky východiskového materiálu a povedala:

Budem citovať Jeremyho Ironsa, keď sa rozhodol hrať rolu Humberta Humberta v Lolita prerobiť. Spýtali sa ho na politickú oblohu tejto knihy. A povedal jednoducho: ‚Niečo vykresliť neznamená to, že ho ospravedlňuješ.‘ Ak sa rozhodnete hrať Oidipusa Rexa, nebudete skúšať sex - so svojou mamou - dúfam. Ak hráte Macbeth, nepodporujete ostatných, aby šli von a zabíjať kvôli moci. Niečo stvárňujete. A mimochodom, v duchu Levových kníh sme rovnako tvrdí ako voči mužom, tak aj voči ženám. Sme páchateľmi rovnakých príležitostí.

Myslím si, že jediný dôvod, prečo nie som naštvaný na scénu, je to, že to nebolo cítiť extrémne bezodplatný. Nebolo to nič, ako by ste videli Hra o tróny napr. To bolo povedané, bola to scéna, ktorá určite mala niektoré okamihy, ktoré uspokojili mužský pohľad a všetko, ale neobsahovala žiadne bezdôvodné zábery častí tela ani nič podobné. Môže to byť veľmi dobre spúšťacie, ale nebolo to príliš explicitné s jeho obsahom.

Podobná, takmer identická scéna, ktorú je možné umiestniť paralelne s touto, je Reyova vyšetrovacia scéna Sila sa prebúdza . Boli tu absolútne metafory znásilnenia a útoku a jazyk je dokonca rovnaký - obaja muži hovoria o tom, ako môžu bezmocným ženám vziať alebo urobiť, čo chcú. Ale v obidvoch prípadoch sa ženy bránia alebo sa oslobodia.

Aj keď existuje myšlienka, že na ženy je potrebné útočiť, aby našli svoju skutočnú moc, existuje celá samostatná plechovka červov, zdá sa, že podtext oboch scén je prakticky rovnaký. Každá z týchto scén je odlišná, ale podobná sa týka spôsobu, ako otočiť bezmocnú ženskú trope na hlavu. Pokus prekonať hranicu medzi tým, ako sa stať iba ďalšou scénou sexuálneho útoku, je pre spisovateľku neuveriteľne náročná úloha, ale v každom prípade ide o niečo, s čím narábajú najlepšie, ako vedia.

Iba na okraj: tu je dôležité poznamenať, že kľúčovým rozdielom medzi scénami je, že si Julia nechala košeľu násilne stiahnuť predtým, ako bola držaná v zajatí. Sexuálna povaha útoku to rozhodne urobila oveľa viac než len metaforou, ako to bolo v Sila sa prebúdza , a práve tu sa stretávam s tým, že nesúhlasím s tvorivými voľbami okolo kúpeľňovej scény - pre mňa t stále ide o sexuálne napadnutie a stále je to hrubé . V mnohých ohľadoch TFA dokazuje, že myšlienka v zákulisí mohla byť dodaná rovnako efektívne bez toho, aby sa to stalo vôbec.

Ak by ste však vzali túto scénu a umiestnili ju do akejkoľvek inej šou v akejkoľvek inej sieti, určite by ste všade dostali bezodplatný dekolt a hrubosť. Myslím, že to, čo s tým urobil Gamble a tvorivý tím prehliadky, bol ťažký kompromis medzi vernosťou materiálu bez toho, aby bol tiež pravda, ak viete, čo tým myslím ... a nejako to fungovalo. Zložitú scénu zvládli lepšie, ako by ju zvládla doslova akákoľvek iná šou, a to z nej robí celkom vítanú zmenu.

Myslím si, že toto vedomie okolo toho, čo robia, a prečo to robia, bude to, čo nastaví Kúzelníci okrem jej súčasníkov. Pokiaľ sú schopní udržať tieto scény dramatické - a nie dráždiť kvôli dráždeniu - potom sú o krok (aj keď o malý krok) pred väčšinou dnešných televíznych programov.

Bolo by pekné, keby sexuálne násilie nemuselo byť neoddeliteľnou súčasťou príbehu každej ženy. Ale ... opäť nežijeme vo svete bez sexuálneho násilia, však?

—Všimnite si, prosím, všeobecné pravidlá pre komentáre Mary Sue .—

Sledujete Mary Sue ďalej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?