Dom mojich rodičov bol plný kníh. Chronologicky v obývačke (Aristofanes Alexandrovi Popeovi, Arthur Conan Doyle Josephovi Campbellovi), abecedne podľa predmetu v kancelárii môjho otca anglického profesora, pevná knižnica v hale medzi spálňou mojej sestry a mojou spálňou plná klasiky z detstva mojej matky.
Toto boli príbehy, ktoré formovali mňa a môj skorý pohľad na miesto žien vo svete, ktoré poskytli vzory pre ženu, ktorou som chcela byť, a dali mi prvé tušenie o sexe a vzťahoch. Keď ich teraz čítam dospelými očami, udivuje ma moje knižné dedičstvo silných žien – a tiež to, ako sa tieto ženy dožadujú, aby hovorili svojimi vlastnými hlasmi.
Tu je päť klasických príbehov, ktoré sú výzvou pre patriarchát a ako ich nová generácia rozprávačov prepracovala, aby sa znovu zamerali na hrdinkinu cestu.
Odysea od Homera
Môj úvod do Odyssey bol D'Aulaires' Kniha gréckych mýtov . Jemne ležiace historky o znásilneniach mi väčšinou prešli hlavou, ale už ako dieťa som matne rozpoznal, že unesené princezné a spustošené nymfy, dcéry obetované bohom či otcom, trpeli v porovnaní s hrdinami s mečmi. Ženy nechodili do dobrodružstiev. Ale živé ilustrácie priviedli bohyne – bojovníčku Aténu, nezávislú Artemis, pomstychtivú Héru, všetky odlišné a zvláštne ľudské – do živého života.
Bol som na vysokej škole predtým, ako som čítal Homera. Väčšina žien v jeho epickej básni žije na okraji cesty hrdinov: matky, múzy alebo monštrá, aby inšpirovali a niekedy jednoducho vydržali. Dokonca aj vynaliezavá Penelope, ktorá počas Odyseovej dlhej neprítomnosti prekazila svojich nápadníkov tkaním a rozpletaním, čaká na návrat svojho manžela.
Madeleine Millerovej Circe (2018) stavia ženskú postavu pevne do centra rozprávania. Circe – známa v Homerovom príbehu ako dravá žena, ktorá premieňa Odyseových mužov na prasatá – je tu dievča túžiace po ľudskom spojení a motivované sexuálnym útokom námorníkov. V jednej chvíli poznamenáva: „Pokorovanie žien sa mi zdá hlavnou zábavou básnikov. Ako keby nemohol existovať žiadny príbeh, pokiaľ sa nebudeme plaziť a plakať.“ V Millerovom prerozprávaní sa Circe neplazí, spieva, postupne objavuje svoju silu, vytvára rodinu a nárokuje si plný smrteľný život, po ktorom tak túži.
Malé ženy Louisa May Alcottová (1868)
Mal som desať rokov, keď nám moja stará mama dala kópiu Malé ženy. Asi ju napadlo bol to vhodný príbeh pre dievčatá. Čo to je. Sestry Meg, Jo, Beth a Amy nie sú parťáčky ani zlatíčka, ale hrdinovia ich príbehu. Malé ženy sleduje ich rôzne cesty k dospelosti. Chcel som byť Jo, stredobodom, hviezdou a interpretkou príbehu. Ale zaujímalo ma, bolo v príbehu viac, ako nám povedala Jo (alebo dokonca Louisa May Alcottová)?
Alcottov príbeh bol pôvodne publikovaný v dvoch častiach, Malé ženy (1868) a Dobré manželky (1869). Na konci druhej knihy sú sestry Marchové všetky vydaté alebo mŕtve, ich umelecké ambície sú do značnej miery ohrozené službou rodinnému životu. Toto bolo 19 th storočia predsa.
napísal som predtým o výzvach reinterpretácie klasiky. Niekoľko nedávnych románov sa snaží zachovať jadro Alcottovho príbehu (rodina, priateľstvo a konflikt medzi umením, láskou a peniazmi) a zároveň pretvárať cestu sestier. Moje prerozprávania, Ja a Jo (2019) a Beth a Amy (2021), dávajú ikonickým postavám Louisy May Alcottovej svieže hlasy, viac agentúry a posilňujúce možnosti voľby, čím ich vzťah a problémy v kariére prenesú do modernej doby a vyvedú z tieňa sestru, ktorú nikto nemá rád, a tú mŕtvu.
Jana Eyrová od Charlotte Bronteovej (1847)
Moje tweenage srdce bolo nadšené z extravagantných emócií Jane Eyrovej a gotickej drámy. Stotožnila som sa s vyvrhnutou, bezmocnou sirotou Jane (nevadí, že som mala dvoch žijúcich rodičov a nepotrebujem sa živiť ako guvernantka), ktorá sa vášnivo zasadzuje za svoju rovnosť. 'Myslíš si, že som bez duše a bez srdca, pretože som chudobný, temný, obyčajný a malý?' požaduje od svojho aristokratického zamestnávateľa Rochestra. 'Myslíš zle! - Mám toľko duše ako ty - a plné srdce!' Opojné veci.
Keď v deň svadby vyjde najavo Rochesterovo katastrofálne prvé manželstvo, Jane odolá jeho pokusom urobiť z nej milenku. Stojí proti jeho bohatstvu a jeho vôli, až kým po núdzi a víziách a možno aj božskom zásahu nakoniec zvíťazí.
Trvalo to postkoloniálny prequel Jean Rhys, Široké Sargasové more (1966), aby som videl, ako Janin šťastný koniec prichádza na úkor Rochesterovej kreolskej prvej manželky, „šialenky“ v podkroví. Tragický koniec je diktovaný budúcimi udalosťami. Tým, že Rhys dala hlas Antoinette (manželom premenovanej na Berthu, čím si bezcitne vymazala svoju identitu), osvetlí nielen svoje boje v bielej patriarchálnej spoločnosti, ale aj dynamiku vlastnej moci Jane a Rochestera.
Presviedčanie od Jane Austenovej (1817)
V porovnaní s mienkotvorným vzorom Lizzie Bennett sa mi Anne Elliott z Jane Austenovej zdala na mladšieho dosť chabá. Anne, ktorá je presvedčená, aby obetovala lásku a šťastie tým, že sa vzdala nespôsobilého Wentwortha, sa stane opatrovateľkou/rohožkou svojej rodiny. Inými slovami, nie očividná feministická ikona. Až keď som bol starší, uvedomil som si, že Anne víťazí tým, že zostane verná nielen Wentworthovi, ale aj sebe.
Na konci Presviedčanie Anne bráni ženy pred obvinením z nestálosti: „Muži mali z nás všetky výhody, keď rozprávali svoj vlastný príbeh.“ Práve tento rozhovor – Anne konečne prehovorila a našla svoj hlas – si vynútil Wentworthov obnovený návrh a vedie k ich šťastnému koncu.
V Sonali Dev's Recept na presviedčanie (2020), je to matka, Shoban, ktorá sa bráni patriarchátu a uprednostňuje vlastné ambície a túžby pred potrebami svojej rodiny. Kvôli domnelej opustenosti svojej matky a samovražde jej otca si ich dcéra Ashna osvojí tlak, aby obetovala svoje vlastné nádeje na zachovanie odkazu svojho otca. Dev dáva obom ženám rovnaký hlas a bez ospravedlňovania skúma ich rozhodnutia, keď idú za svojimi snami a hľadajú cestu späť do vzťahu.
Čarodejník z krajiny Oz od L. Franka Bauma (1900)
Svokra L. Franka Bauma bola Matilda Joslyn Gage, jedna zo zakladateľov National Woman Suffrage Association. Jeho manželské sľuby zjavne vynechali tradičný príkaz „poslúchnuť“, ako píšu miestne noviny: „Sľuby nevesty boli presne tie isté, aké sa vyžadovali od ženícha. Baum's Oz, rovnako ako jeho život, je obývaný silnými ženami – čarodejnicami a Ozmou, najvyšším vládcom (a krátko aj chlapcom).
majstrovské prerozprávanie Gregoryho Macguirea, Zlý (1995), je cesta čarodejníc. Dorothy, keď sa objaví, je veľmi obyčajné dievča, jej „zbrane“ sú podľa čarodejnice Elphaby „nenormálne zdravý rozum a emocionálna úprimnosť“.
Možno preto, že som ju miloval, je Dorothyina obyčajnosť. Skrytá na podlahe mojej izby medzi posteľou a stenou som si vedela predstaviť samu seba ako to malé farmárske dievča z Kansasu, niekedy plačlivé, ale odolné a milé, ktoré odišlo do iného sveta vyzbrojené len mäkkým srdcom a zadkom. topánky.
In Rozprávkový život Dorothy Galeovej Predstavil som si Dee ako každú ženu, študentku písania na University of Kansas, ktorá je zlomená a ponížená, keď jej vzťah so starším členom fakulty odhalí jeho chlípny bestseller. Uteká pred búrkou internetového trollovania, aby sa zúčastnila ročného programu písania na Trinity College v Dubline, vydala sa na cestu hrdinky, stretla priateľov a mentorov. Deein bývalý milenec ju minimalizoval a objektivizoval cez šošovku mužského pohľadu. Na Emerald Isle nájde Dee svoj hlas. Počas cesty sa nielen naučí ovládať svoj vlastný príbeh, ale rovnako ako pôvodná Dorothy pomáha svojim priateľom dosiahnuť ich sny.
Deeina poradkyňa pre písanie v Dubline, Maeve Ward, jej hovorí: 'Ženy, ktoré hovoria pravdu, sa vždy nazývajú čarodejnice.' Pretváraním klasických príbehov vo svetle našich vlastných skúseností a emócií môžeme dať vyjadrenie našim umlčaným alebo zanedbávaným hlasom. Ako Circe alebo Dorothy, keď ženy hovoria naše pravdy ako ľudské pravdy, nachádzame svoju vlastnú silu.
Virginia Kantra je New York Times najpredávanejším autorom takmer tridsiatich románov. Je vydatá za svojho miláčika z vysokej školy, majiteľa kaviarne, ktorý ju dobre zásobuje kofeínom a materiálom. Svoj domov majú v Severnej Karolíne, kde vychovali tri (väčšinou dospelé) deti. Pevne verí v silu rodiny, dôležitosť rozprávania príbehov a silu lásky. Viac sa dozviete online na http://virginiakantra.com .
Jej najnovší román, Rozprávkový život Dorothy Galeovej , je súčasným prerozprávaním Čarodejníka z krajiny Oz.
pečeň rúhajúceho sa žida
